One small nice improvement would be that by default, the subtitle language selected is the same as the default language selected, so if this is a French audio track, then the subtitles is french by default, is the audio is english, then the subtitle is English, you see what I mean, then of course you can change this if you want as it is today, but at least default audio language - same language on the subtitle, this will just make it easier when adding a lot of movies….
