SUGGESTIONS:
1.- I’m using the paid version. I already sent a message while using the test version asking if it would be possible to differentiate in the same subtitle prompt window the conversation between 2 different persons using the standard way:
Example:
- Hi John, how are you today?
- Good morning Mary, I’m fine. Thank you.
In my experience, this is now prompted as:
Hi John, how are you today? Good morning Mary, I’m fine. Thank you.
The IA should be able to distinguish by the voice (if the source is an audio file) that there is 2 interlocutors and if the conversation is in the same window apply my proposal.
2.- Spanish subtitles:
In case you wouldn’t know, Spanish language, depending from which country, is substantially different. European Spanish and Latin Spanish behave differently mainly due to the use of expressions and grammar. Would it be possible to have the option to choose between both of them in the future?
This is almost like the differences between British English and American English.
Thank you for your kind support.