🎉UniFab 3028 | Significant upgrades in AI subtitle recognition and translation

Ctrl+Y · 2025-09-10T07:37:06+00:00

Dear UniFab Users 🎉, Thank you for your continued support and trust in Subtitle Generator AI! Recently, we have thoroughly collected and analyzed extensive...

vivi

udubdawg11386956 Currently, UniFab is unable to remove watermarks.

Alex_Videoman

The problem is still there, it is still super slow, and most are unable to complete….

Alex_Videoman

Correction all of them are failing right now.

andrewjung

Alex_Videoman
Hi Alex,
I had a similar complaint about extremely long ’Processing Audio" times (i.e. cloud queue waiting) of over 2 hours plus for a video 2 hours in length. From my experience yesterday Friday 9-19-25 afternoon and evening and this Saturday 9-20-25 afternoon I believe the long queue wait times may have been resolved. This Saturday afternoon a 45-minute-long video now took a total of only about 16 minutes (Processing Video: 1 ½ minutes, Processing Audio: 6 minutes & Generating Subtitles: 8 minutes). On some videos but not all, even the words ‘Cloud Queue Position 1’ and ’Cloud Translations" showed up onscreen.
Thanks.
Andrew Jung

Alex_Videoman

andrewjung Yep when it works it works, but since a week ago, it just does not on a consistent basis to say the least.
It was nice to see the new update come out but it broke everything as it was working like a charm before this latest update and this new unifab release which broke so many things unfortunately

andrewjung

Alex_Videoman
I know exactly how you feel. On Unifab it is the classic two steps forward and one step back (or perhaps more realistically one step forward and one step back). Every Unifab update seems to break something that was working perfectly fine before. I also noticed that often when you rollback to an earlier Unifab version, it is somehow changed and does not work as it originally did.

Andrew

Alex_Videoman

Alex_Videoman ok now seems to be working again

Alex_Videoman

andrewjung completely agree with you here

andrewjung

sismotik21

I apologize for the delay in replying to your request.
I will run my test this evening and let you know the results.

Thanks
Andrew

andrewjung

sismotik21

My result: Unifab 3028 Upscaler on 1-hour 1080p 60 FPS video upscaled to 4K H265
RTX4090 7 Hours 10 Minute run at 8.9 FPS average

I am hard pressed to notice any significant videos differences between the results from the Unifab Upscaler, the DVDfFab Nvidia AI Enhancer and the original 1080p video as upscaled to 4K on my LG OLED C2 55″ TV.

Thanks
Andrew

sismotik21

Ctrl+Y Señores de UNIFAB revisen bien la 3028, la herramienta UPSCALER todo remasteriza bien y mejora el video hasta ahí muy bien, pero en algunas escenas en el video se desenfoca la imagen es como aplicaran filtro de cine la imagen se desenfoca por 1 segundo y regresa a ser nítida, son varias escenas que sucede esto hace un desenfoque y luego normal revisar el modo ANIME.

vivi

sismotik21 ¿Podría enviarnos un archivo de vídeo con el problema? También, envíenos capturas de pantalla del momento en que ocurre el problema para que podamos revisarlo lo antes posible.

¿Podría subir el archivo fuente a Google Drive o Dropbox y luego compartir el enlace de descarga con nosotros? Nosotros lo descargaremos y realizaremos la prueba en nuestro lado.

andrewjung

vivi

I just confirmed that under Unifab 3029, added generated subtitles by the Converter program to a M2TS format video still cannot be read by a Blu-ray player. I continue to rollback to UniFab 3027 as a work-around.

Thanks

Andrew

vivi

andrewjung We have been following up on this issue, but it has not been resolved yet.

Alex_Videoman

Seems like the app is broken again, as it takes forever to generate an srt since yesterday being stuck at the stage in the pic below (“generating subtitles”). If you are successful it will complete after 4-5 hours in this stage, else will likely failed….

We used to see the cloud queue place and the lines number increasing toward the goal line but since the last version (improved version), this is broken Can you put it back please?

vivi

Alex_Videoman There is currently an issue with the LLM response causing task timeouts. We are actively working on resolving it.

andrewjung

vivi
FYI my current processing times. For a 2-hour 5-minute video is 55 minutes. For a 43-minute video is 26 minutes.

Andrew

tim1885009

I just upgraded to Unifab 3029 a few hours ago and ever since I’ve been unable to add more than one video to the conversion queue at a time. As soon as it tries to add the second video the program crashes. One at a time seems to work okay.

Alex_Videoman

tim1885009 yes the bug has been there for sometime, where are the files located, if any external drives: NAS or usb attached it will crash almost every time, the only workaround right now is to move the files on a local drive and then it will work. Unifab has not been able to fix it for the past 6 weeks

vivi

tim1885009 Have you reported this through ticket? We’ve submitted this issue to the relevant department.

tim1885009

Alex_Videoman These were all local files, although prior to yesterday I never had any issues with any location on my home network.
So prior to upgrading yesterday I had been using v3024 (updated August 10) without any major issues. Any chance I would be able to install 3024 again and have it work? I guess it couldn’t hurt to try.

Edit: I reinstalled 3024 and it seems to be working as before. I’m not sure what new functionality I’m giving up.

vivi

Alex_Videoman Regarding the crash issue with the external driver or NAS source file, we have reported it to the relevant department and testing will be conducted accordingly.

Alex_Videoman

Nice the progress tabs (lines and %) are back but there is a new issue, when having embedded sub that are a bit out of sync, it used to correct that in the generated srt file, now it does not work anymore, please have a look so that it can be fixed.

Alex_Videoman

Alex_Videoman I spoke too fast, these disappeared again, I guess the main issue is still broken as it works only part of the time…

Alex_Videoman

tim1885009 this is a very tricky one as indeed sometimes it works sometimes it does not, even with local files, my trick if I have the issue is to move the files from one location to another and then it works after the move, there is an interaction with windows with is broken somewhere…

« Previous Page Next Page »