AI Subtitle Generator (Free Beta): Fast & Accurate Multilingual Subtitles

Konor-Xu

🎉 Official Release – May 15, 2025 Update

We’re thrilled to announce that Subtitle Generator AI is now officially out of beta! With this release, we’ve fixed many issues and added exciting new features—all thanks to your invaluable feedback during testing.

⚠️ Beta features may no longer be supported. To continue using Subtitle Generator AI, please update to the latest Client v3017.

✨ Special Offer: Enjoy 30% OFF our new product! Visit our product page to learn more and grab the deal:
👉 https://unifab.ai/ai-subtitle-generator.htm

Thank you again for your support and understanding

Dear UniFab Forum Users,
We have another exclusive benefit just for you! To help break language barriers in your video creation, we are excited to introduce the Subtitle Generator AI (Beta)! No more manual input – the AI intelligently recognizes speech and generates precise subtitles. You can easily export them as a separate file. Available for free until the official launch – don’t miss this limited-time offer!

🚀 Core Features

Accurate AI Subtitle Generation: Utilizing advanced speech recognition technology, it automatically transcribes high-accuracy subtitles.
One-Click Subtitle Export: Simply add your video and export subtitle files with a single click. Easy to use.
30+ Languages Supported: Including Chinese, English, Japanese, Spanish, French, and other popular languages.

📋 How to Use

Upload Video: Drag and drop MP4, MKV, AVI, and other format files into the interface.
Select Language: Choose your target subtitle language from over 30 available options.
Generate and Export: Start AI processing with one click and save the subtitle file once it’s done.

📥 Download Beta Version Now
Click the link to get your free trial:
👉 Download Subtitle Generator AI (Beta Version)

⚠️ Important Notes

Stay connected: AI subtitle generation relies on cloud processing.
Limited Free Access: After the official release, this feature will require a paid subscription.

📢 Your Feedback Matters!
We’d love to hear from you in the comments:

Rate the subtitle accuracy (1-5 stars)
Suggest any languages you’d like to see added
Share any ideas for feature improvements

🔥 Give every frame a “voice” – try the AI Subtitle Generator now and bridge language gaps!

jatrotte149205

Konor-Xu

The beta is a Windows version. Will you be releasing the AI Subtitle Generator as a Mac application as well?

vivi

jatrotte149205 We have included support for the Mac version of Subtitle Creator in our development plan, and it will be supported in the future.

votiuridze1682782

Where can I see all languages that supported?

vivi

votiuridze1682782 You can see all the supported languages here:

bruno1658108

Is the translation done automaticaly?
Let’s say from Norsk to English.

vivi

bruno1658108 If you choose English in Subtitle Language section, it would output English subtitle:

bruno1658108

Do you plan other format of subtitles, like ass?

vivi

bruno1658108 Yes, we will consider supporting the ass format.

bruno1658108

Any thoughts on subtitle translator?

Konor-Xu

bruno1658108 Our AI Subtitle Generator can directly output subtitles in the language you want, which can be understood as having the function of subtitle translation, for example, if your video audio is in English, you can directly generate Japanese subtitles

jarilassila1309383

What is this? I have tried 3 different videofiles and all 3 have failed, Subtitle Generator AI seems like a waste of time…
0 points of 5 for this one…

vivi

jarilassila1309383 Currently, in some cases, fluctuations in the cloud have caused AI subtitles to fail during conversion. Our technical team is actively working to resolve this issue. The problem leading to the high failure rate will be fixed shortly. Thank you for your understanding and patience.

vivi

jarilassila1309383 We have resolved the related failed issue. Please try again to see if it is successful.

bruno1658108

Konor-Xu amazing work, you are the best 👍

alexis1758352

I still have some video just failing and when I click to see why nothing is happening, very frustrating here…. Another suggestion, is that it would be nice either to be able to select more than one language or to offer a srt translator so that we do not have to do the whole thing for each sub language we want…

Ctrl+Z

alexis1758352

The multi-selection feature for subtitle output languages, along with support for .srt source files, is included in our upcoming development plans and will be available soon. Thank you for your support and interest in UniFab. We also look forward to receiving more of your valuable suggestions.

Regarding the subtitle output filename format, we will adopt the suggestion to use “movie.en.srt”.

alexis1758352

Also, I do not know if this is a bug, but can you fix the output file name to be for example: movie.en.srt and not movie_en_US.srt so that it follows the Plex or Emby srt file convention? Else this is just not working without renaming the file

gicu572121731

Este un program bun, cu îmbunătățirile la care lucrați, când apare versiunea finală și ce preț estimați ?

vivi

gicu572121731 Este un program bun, cu îmbunătățirile la care lucrați, când apare versiunea finală și ce preț estimați ?

Mulțumim pentru interesul dumneavoastră! În prezent, suntem într-un proces continuu de optimizare, iar data lansării versiunii finale nu este încă stabilită. Referitor la preț, acesta ar trebui să fie comparabil cu alte produse AI de pe piață.

Apreciem răbdarea și înțelegerea dumneavoastră.