🎉UniFab 3028 | Significant upgrades in AI subtitle recognition and translation

Ctrl+Y · 2025-09-10T07:37:06+00:00

Dear UniFab Users 🎉, Thank you for your continued support and trust in Subtitle Generator AI! Recently, we have thoroughly collected and analyzed extensive...

Alex_Videoman

It is likely to be an issue with the cloud and not the app itself, the key is to try periodically as it might just be a temporary issue with the cloud, it worked fine yesterday evening for me…

tim1885009

In the last 5 hours it has processed 11 more 45-minute episodes with the same result each time. I’ll just keep repeating them for now.

Alex_Videoman

Yep sorry this happens way to often these cloud issues, and most the times this is during when China is on weekends so no help till Sunday evening PST

tim1885009

Alex_Videoman I had been running the Subtitle Generator nearly 24/7 for several months and had never seen this particular error before, so there might be something new they’re experiencing.

Alex_Videoman

tim1885009 sorry to hear that, will try one later today and let you know the outcome….

Alex_Videoman

tim1885009 just tried and it failed but in a stange way, maybe you have the same, the app outcome an srt but within the srt, there is nothing but an error message:
1
00:00:00,000 –> 01:41:31,454
ERROR
I will open a ticket, if you encounter the same, please also open a ticket

tim1885009

Alex_Videoman Most of the srt files I’m getting look just like yours with some saying “Transcription Failed Repeatedly” instead of the “ERROR” text. I submitted a ticket as well.

vivi

Alex_Videoman

tim1885009

Does it shows successes or failed when generate blank error srt file ?

Alex_Videoman

vivi It shows success and generate the srt file, but as mentioned, the srt file has the error message inside, I believe tim 1888xx has the same issue but another error message in the srt

vivi

Alex_Videoman Thank you for your information. We’ll check on our end.

tim1885009

Mine were showing successes, but the lines value was 1 when I got the ERROR as a line of text and 0 when I got the text “Transcription Failed Repeatedly” in the srt file.

vivi

tim1885009 We are trying to fix this problem. Please allow some time.

vivi

tim1885009 Please try again this time.

tim1885009

vivi I would, but I can’t get UniFab to run on my PC any more, even after restarting and reinstalling. Got any troubleshooting steps?

tim1885009

tim1885009 Thanks to your help, vivi, I’ve got it running again. I’ll let you know my results in a few hours.

tim1885009

It seems to be working again. It just finished a Romanian audio to English text conversion that was 3 hours 18 minutes long and created over 3700 lines.

vivi

tim1885009 Ok, good to know this.

beeldscherm231443795

heb een srt vertaalt naar nederlands gedaan maar sommige regels heeft hij naar engels vertaalt maar hij moet naar nederlands vertaalt moet worden graag een fix voor dat probleem. kunnen jullie de module als vertaler van srt gebruiken als deeple.com kan gebruiken. deeple.com module werkt wel zie de web site hieronder:
https://www.deepl.com/nl/translator

vivi

beeldscherm231443795 Please send the input video source （if the subtitle is extra ， you also need to send the subtitle file） and the output SRT subtitles

And screenshots of the language setting parameters for input and output are required.

You can upload the source file to googledrive or dropbox, and then share the download url with us. We’ll download and test on our end.

beeldscherm231443795

Alex_Videoman

beeldscherm231443795 Nice but can not translate .srt, this one can https://www.syedgakbar.com/projects/dst?srsltid=AfmBOoqq-KgzoRayuC0HcGBs3JChx6XbWJ_DGEi7n4s6ga_2Rf__d244

« Previous Page