UniFab do not accept DVD source, do you mean dvd converted video file or vob file in DVD folder?
For Video upscaler out of sync problem:
Please make sure to update to the latest version 3005.
Please send us the UniFab log for check.
For your problems, could you please use other videos to see if this is a universal problem, or just for this one ?