I performed some more tests.
I installed UniFab 3.0.2.0 on my old pc with RTX3060, and the installation shown the installation of Fast Model Runtime

I removed UniFab from my new pc and reinstalled UniFab 3.0.2.0, in this case the installation of Fast Model Runtime module is missing.

On my old pc with RTX3060, in the upscaler module there is “Universal-Fast” model

on my old pc, the upscaler is working perfectly.
On my new pc with RTX5070ti the “Universal-Fast” model is missing

the upscaler is not working as described in my previous post.
So it seems that the problem is related to RTX5070ti or in general to RTX 50 series.